中国官员非正式承认比特币

译名：离家出走的恭亲王

尽管多家媒体和财经专家指出，由于近期比特币价格上涨等原因，大量现金从中国流向西方比特币交易所，但中国互联网监管机构已宣布不再“无视”这一革命性的变化”，从而宣告进入了“后比特币时代”。

现在看来，中国执法部门和政府机构开始缓和对数字货币的态度。 根据中国国家互联网信息办公室 (CAC) 的文件，政府似乎已经违约了比特币，以及基于比特币的初创公司和交易所。

CAC在近期的相关刊物中提到，美国商品期货交易委员会（CFTC）正式将比特币定义为商品，其银行业监管机构对比特币的认可可能会推进监管电子货币经济活动的进程。

该出版物的部分还补充说：

“虽然有人认为比特币及其区块链技术不够稳定，但不能忽视它给支付带来的革命性变化。根本原因在于互联网和新技术的发展带来了分布式支付清算的扩展，这反过来可能会促进分布式金融交易的创新。”

此外，CAC坚信，“后比特币时代”将带来包括比特币在内的数字货币属性，并通过其安全可靠的核心功能和技术机制，更接近真实货币。 CAC 还援引欧洲主要银行开始接触数字货币并给予越来越多的关注。

“这项技术最近越来越受到传统金融业的重视。” 阅读译文，“例如，根据欧洲银行业协会 (EBA) 的最新报告，区块链技术具有降低成本、增加产品种类和提高速度的潜力。”

最后，文章还强调中国认可比特币吗，随着比特币的价格波动逐渐减小，比特币越来越像一种真实的货币，从而宣告我们进入了一个新的发展阶段。 文章摘录如下：

“当前中国认可比特币吗，我们已经进入‘后比特币时代’，远离大起大落、大悲大喜，走向理性和规范，成为比特币发展的主流。”

该出版物于 10 月 13 日发布，大约在同一时间，中国的比特币价格也开始飙升。 与此同时，《哈佛商业评论》中国版也在上海举办了首届全球区块链峰会，期间可能加大了当地比特币交易所的炒作和买盘压力。

虽然中国政府的这个非官方公告似乎让比特币的价格上涨了15%左右，但更重要的是，我们可以看到，全球最大的比特币交易所、企业和矿场都位于中国，未来这很可能成为推动比特币价格持续数月的主要因素。

译者注：本文标题为《电子货币监管提上日程》，于今年10月13日在国家互联网信息办公室官网和人民日报刊登。 作者为中国社会科学院金融研究所所长助理杨涛。 兼任中国社会科学院产业金融研究基地主任、支付清算研究中心主任、研究员、博士生导师。 主要研究领域包括：财政与货币理论与政策； 金融市场理论与实践； 产业金融； 政策性金融； 支付结算等

原文链接：

附上上述文章的链接

“电子货币监管提上日程”